Page 1 of 1

文本客户通常会设定所需的叙述风格

Posted: Thu Jul 10, 2025 8:50 am
by rakibhasa040
并将其写入技术任务中,有时还会附加参考文献。编辑还必须考虑到,任何文本都应成为品牌与受众沟通总体基调的一部分。因此,除了具体的技术任务外,还要查看针对整体基调和各个平台的通用建议。

编辑时需要注意什么:

风格与技术规格和参考文献中规定的风格一致;

“去芜存菁”或者找出故事流程中不顺畅的部分并将其去除,使风格统一;

消除文本中的官僚术语、概括、冗余和其他“杂草”。

拼写、标点、词汇和其他一切

文本的基本素养检查依然存在。是否符合俄语规范会影响文本和品牌本身的形象,因此,纯度和文学性标准不容忽视。

编辑的工作是仔细检查句子和短语的结构、重言式、固定表达和艺术手法的正确使用。

有哪些错误:
拼写

例如:在刮风的天气里行走

正确:有风

标点

例如:不知道去哪里买沙发

正确:不知道去哪里买沙发

事实

例如:冬季森林里的杜鹃

正确:杜鹃飞走过冬

拼写错误

例如:广告活动

正确:广告活动

词汇兼容性

例如:便宜的价格

正确:低价

赘言

示例:SMM营销

正确:SMM已经是社交媒体营销

重言式

例如:赠送礼物

正确:我们来玩个礼物

陈词滥调和邮票

示例:个性化方法和广泛的产品范围

正确:最好列出具体的建议和选项数量

句子的“曲率”

例如:带有标题的标志使标志更容易理解

正确:带有铭文的牌子是招牌,因此招牌本身是可以理解的

如何帮助自己进行编辑
手动检查文本后,您可以使用额外的帮助——文本检查服务。其中包括:

Advego 和“屠格涅夫”检查文中是否存在“恶心”和“水”;

eTXT 和“Text.ru”用于检查唯一性;

“Glavred” 因其文本的清晰度和易懂性而获奖;

“Orfogrammka” 用于检查语法、标点和风格。

重要提示:请勿滥用服务,也不要完全 电报筛查 信任他们的检查。这是在全面“人工”检查之后的附加工具。

最终备忘单
我们不做结论,而是编写一份“备忘单”来帮助编辑:

检查文本是否需要编辑或者是否不再符合技术规范并需要重写?

转向逻辑不一致和统一的文本结构;

检查信息和准确数据的准确性;

将文本的风格与原始任务进行比较,并将其与品牌的语气进行比较;

查找并纠正所有类型的错误。