继《十个小黑鬼》事件（该书改名为《他们十岁了》）之后，该书经过了大量“润色”，在加拿大焚烧《幸运的路克》和《阿斯泰利克斯》画册以不震惊美洲原住民，在《著名的五人组》被重写并删除“有问题的”段落之后，又发生了最新一起事件：在英国，罗尔德·达尔儿童书籍（《女巫》、《查理和巧克力工厂》等）的出版商决定重新发行由敏感读者编辑的“净化”版。除 华人海外数据 之外，一些角色竟然不再“胖”了，“丑”这个词也毫无解释地消失了，至于女巫戴假发，则出现了一段新文字，告诉我们“ 女性戴假发的原因有很多，这并没有错”。
啊。所以我们就在这儿。
那么，我们是否应该对审查制度发出呼吁呢？来吧，让我们认真一点。这些都是个别案例，我们每次都会告诉你这一点。你能想象审查制度如此正常化，以至于它将成为审查员职业进行正式改革的充分市场吗？这个想法让人不寒而栗。此外，由于审查员并不以勇敢而闻名（我提醒你，懦弱是他们的工作），他们肯定会采取另一个更酷的名字，比如“问题校对员”或“敏感度读者......”
等一下。
但这又引发了另一个问题：这些人是根据什么标准招募的？谁最快愤怒？谁在文本上玩剪刀得最好？谁能比我们更擅长严肃地确立作品中的人物可以撒谎、偷窃和杀人，但不能使用“肥胖”这个词，因为那太过分了？
答案很简单：有一个测试。
那么，你是否也会成为这些没有灵魂、没有原则的存在之一呢？参加测试！
让我们从重写第一个摘录开始。你有十分钟的时间来让这段文字符合 行话里所说的“新观众的敏感度”，然后在图像之后进行修正。
三个火枪手– 运动
这次接待他的不是男主人，而是一位女主人；达达尼昂是一位相面师；他一眼就看到了女主人那张大大的、快乐的脸，就明白自己没有必要在她面前虚伪，也没有必要因为这张快乐的脸而感到害怕。