Небеса и земля, женщина!Тебе было божественно предопределено оставаться позади; ты была естественно создана, чтобы оставаться позади; ты выглядишь намного лучше сзади; ты гораздо счастливее сзади; ты более — кхм — удобна сзади; ты конституционно неспособна ни на что, кроме как оставаться сзади; для тебя абсолютно невозможно выбраться сзади; и поэтому я буду бороться до самой смерти, чтобы удержать тебя позади! Но если ты только останешься сзади и будешь молчать, мы будем хорошими друзьями. Видишь?
Когда Гилман говорила о «Желтых обоях», она утверждала, что они были написаны как Данные телеграммы предостерегающая история против медицинской практики (печально известного «лечения покоем») доктора С. Уира Митчелла, который лечил ее от депрессии. Однако, как отмечает Горовиц, маленькие фрагменты жизни Шарлотты, которые появляются в словах ее рассказчика, добавляют широты критике, которую она направляет в адрес общества: эта история не об одном мужчине, а о более всеобъемлющем недовольстве, обозначенном в мрачно-комическом отрывке выше. Замешательство рассказчика относительно того, движутся ли два конкурирующих шаблона дружелюбно вместе, или же крадущаяся женщина (задний шаблон) трясет прутья перед собой (передний шаблон) поглощает ее — точно так же, как вопрос о том, сможет ли она продолжать существовать позади своего мужа и подавляющего шаблона домашней жизни, становился все более тревожным для Шарлотты.